macedonia

Un reportage

di Tanya Mangalakova - I due laghi di Prespa (il Grande e il Piccolo) segnano il confine tra Grecia, Macedonia ed Albania. Una regione montagnosa, dura e incontaminata, segnata da forte emigrazione e che spera oggi nello sviluppo del turismo sostenibile.

Canyon Matka -il gioiello della Macedonia

Risto Karajkov - Un lungo canyon dove in passato erano attivi più di 80 monasteri. Ora è un luogo amato da rocciatori e appassionati di Kayak. E' il canyon di Matka, dove quest'estate uno speleologo italiano ha guidato una spedizione alla scoperta di una ''grotta senza fine''.

Fortezza medievale sopra Prilep

Nella periferia della città macedone di Prilep, sopra il villaggio Varos, si erigono le Torri di Marko, una fortezza medievale che grazie alla sua specificità e' dichiarata un bene naturale della Repubblica di Macedonia. Si trova su una collina ad un' altezza di 150 - 180 metri ed è circondata da pendii ripidi di granito.

T'ga za Jug

Maria Jo√£o Fonseca - La parola “T'ga za jug” per la maggior parte delle persone è associata al vino rosso rubino, uno dei più famosi e apprezzati vini di Macedonia. Tuttavia, è anche il nome del titolo della poesia di Konstantin Miladinov ("Nostalgia per il Sud"), che per più di 56 anni è stata recitata in diverse lingue in occasione dell' apertura della “Struga Poetry Evenings”, il più antico festival di poesia in Europa.

La perla dei Balcani

di Du≈°ica Sinadinovska - Un territorio apparentemente piccolo nasconde in realtà tanti tesori: siti archeologici e monumenti che parlano del suo passato tormentato, un vasto bagaglio culturale - fatto di musica, poesia, vino - come del resto le sue bellezze naturali, che hanno portato la Macedonia ad essere conosciuta nell’area come la “Perla dei Balcani”.

Misurare le emissioni inquinanti

di Dejan Georgievski - Le proteste della popolazione dei villaggi che vivono nelle vicinanze della raffineria macedone di petrolio (OKTA) hanno avuto successo. L'amministrazione della raffineria ha accettato le richieste e installerà la stazione per misurare il livello di inquinamento, con obbligo di ricostruire il sistema di drenaggio delle acque reflue della raffineria.

La gente sa quello che vuole

Accoglienza rurale, escursioni, valorizzazione del patrimonio‚Ķ L’idea di un turismo di lunga durata si fa strada in Macedonia. Se i fondi ancora mancano e se gli attori rimangono isolati, alcune iniziative vedono la luce. Diversi progetti di cooperazione tentano di creare una dinamica. Resoconto di una tavola rotonda organizzata a Skopje da Courrier de la Macédoine.

In Jugoslavia si diceva: in Serbia non ballare e in Bosnia non cantare, perché faresti cattiva figura. Ma in Macedonia non cantare e non ballare. Perché lì sono il massimo.

Con questo spirito andremo alla scoperta della Macedonia, questo piccolo e bellissimo paese, ricco di fascino e dai tratti unici, risultato dello straordinario e singolare intreccio fra la cultura greca, serba, bulgara e albanese e fra la religione cristiano-ortodossa e quella islamica.

Il cuore antico di Skoplje

Risto Karajkov - Il Vecchio Bazar è il cuore antico di Skopje. Oggi non è che un pallido residuo di ciò che era una volta, un po' sporco e polveroso, ma sempre effervescente e dinamico. E, come altre volte nella storia, aspetta di riprendersi il proprio ruolo di centro culturale e sociale della città.

Un piccolo stato, ricco di storia, natura, religione e cultura che si fondono in modo affascinante e misterioso.

La gente è accogliente, amichevole e aperta verso il visitatore che viene colpito dalla varietà culturale, lasciata nei secoli dal passaggio di popoli e civiltà diverse.

Nei ritmi musicali, nella cucina, nelle fisionomie degli abitanti, nei prodotti artigianali e nell'architettura si percepisce
l'intrecciarsi dei segni del passato, ma soprattutto lo spirito di convivenza cheanima questa cultura.