30 settembre 2013 | Balcani | turismo responsabile

Scoprire i Balcani, la guida turistica di ViB. Disponibile su ordinazione.

Per festeggiare i dieci anni di attività abbiamo deciso di pubblicare un libro-guida destinato a tutti coloro che vogliano mettersi in viaggio verso il Sud-Est Europa. Duecentocinquanta pagine dense di contenuti e sguardi “altri” rispetto alle tradizionali narrazioni (anche turistiche) su questi territori, a comporre un imprescindibile strumento di conoscenza da mettere nello zaino al momento della partenza. Disponibile in libreria o su ordinazione mandando una mail a info@viaggiareibalcani.net     

L’associazione Viaggiare i Balcani vi accompagna in un lungo viaggio che da Trieste giunge sino al Mar Nero attraversando i territori della ex Jugoslavia, l’Albania, la Bulgaria e la Romania: dieci capitoli-nazioni pensati come altrettante finestre spalancate su una parte d’Europa ancor oggi poco conosciuta se non nei suoi stereotipi e luoghi comuni. Grazie anche al contributo di realtà e persone che in questi anni hanno incrociato i loro passi con quelli della nostra associazione – in particolare la redazione di Osservatorio Balcani e Caucaso, Slow Food, le ONG italiane operanti nei Balcani sui temi dello sviluppo locale e del turismo responsabile – è nato un affascinante ibrido a metà strada tra libro di suggestioni e classica guida turistica, per scoprire accanto alle mete tradizionali anche splendidi luoghi minori, narrazioni e memorie, ricette, poesie, antiche leggende, le comunità di contadini e produttori appartenenti a Terra madre, la rete mondiale di Slow Food… per viaggiare in modo consapevole rispettando ambiente, culture e persone.

Se penso a ciò che rimane di tanto viaggiare 

nell’Europa di mezzo, attraverso le strade e i 
paesaggi di una guerra che prima abbiamo scelto 
di ignorare e poi di non capire, più ancora dei 
volti delle persone mi vengono in mente i luoghi. 
Come se in ognuno di essi i segni della tragedia 
trovassero quiete e il fascino della natura e della 
storia avesse il sopravvento, nonostante tutto. 
Qui, dove Oriente e Occidente si sono intrecciati, 
dove il vento freddo del nord s’incontra con 
il Mediterraneo, dove “si produce più storia di 

quella che si riesce a digerire”, a saperli guardare 
i luoghi diventano altrettanti moderni paradigmi (…). 

Ho negli occhi l’Europa che s’incontra sotto la grande fortezza, laddove i fiumi si uniscono mescolando in uno scenario mozzafiato le loro acque tedesche, magiare, 

slave, romanze ed ebraiche, in quella convivenza della natura che dà vita al fiume della melodia…” 

dalla prefazione di Michele Nardelli.

Eugenio Berra (a cura di)
 
Scoprire i Balcani. Storie, luoghi e itinerari dell’Europa di mezzo
 
Casa editrice: Cierre Edizioni (www.cierrenet.it)
 
Prezzo:  €16.00 
 
La guida è disponibile in libreria oppure con spedizione a casa mandando una mail a info@viaggiareibalcani.net o chiamando il numero +39 3398084928