ALBANIA-ITALIA. UN MARE CHE UNISCE
VIAGGIO TRA STORIA, NATURA E SOCIETA’
EDIZIONE AMPLIATA
25.04-02.05.2026
La Storia della terra e delle genti albanesi oscilla da sempre tra attenzione e dimenticanza, esattamente come un’onda di marea avanza e si ritira. Una prima onda ed ecco il grande clamore suscitato dalla dura lotta del nobile Skanderbeg contro i Turchi nel XV secolo. Un’altra onda ed ecco l’Albania oggetto dei desideri dell’Italia fascista e annessa al Regno sabaudo. Un’altra onda ancora ed ecco le decine di migliaia di Albanesi che nel 1991 compaiono sugli schermi televisivi delle case degli Italiani: ammassati su imbarcazioni di ogni tipo e dimensione, lasciano le coste del loro Paese per mettersi alle spalle il Comunismo di Enver Hoxha e abbracciare il sogno italiano. Ma c’è poi anche il riflusso della marea, la dimenticanza e i pregiudizi verso un vicino sconosciuto; periodi in cui l’Albania è solo un’espressione geografica o addirittura un buco: nella memoria, nell’attenzione, nell’interesse.
Con questo itinerario cerchiamo di guardare con nuovi occhi a questo Paese e a questo popolo, che crede in Dio in 4 modi differenti o non ci crede affatto, che non ha mai aggredito militarmente altre nazioni, che nei secoli ha difeso con enorme fatica la propria identità. Fermiamo lo sguardo sulle sue bellezze naturali e sul suo importante patrimonio storico-culturale, ma anche su culture e stili di vita dell’Albania di un tempo e di oggi. Ecco allora prendere forma un itinerario di viaggio che permette un primo contatto con le tante Albanie. Un percorso che nasce dalla cura dell’Associazione Viaggiare i Balcani, ma che si realizza e si completa grazie anche alla curiosità e alla sensibilità di viaggiatori attenti. La nostra, è una nuova onda di marea, che si espande e conquista terreno, dandoci una nuova consapevolezza dell’Albania e degli Albanesi.
PROGRAMMA DI VIAGGIO
GIORNO 1 – SABATO 25.04 – ITALIA-TIRANA-VALONA (161 KM)
Partenza al mattino dagli aeroporti di Treviso, Bergamo Orio al Serio, Bologna e Roma Fiumicino ed arrivo all’aeroporto Madre Teresa di Tirana. Da qui ci dirigiamo verso la costa, sostando lungo il percorso per il pranzo organizzato. Giungiamo poi nella città costiera di Valona, dove l’Adriatico cede il passo allo Ionio. Pur presentandosi con costruzioni contemporanee e con il moderno traffico cittadino di mezzi e persone, è una delle più antiche città d’Albania, menzionata nella Tabula Peutingeriana che descrive le rotte del mondo conosciuto in epoca romana. E’ a Valona che il 28 novembre 1912, il padre della Patria Ismail Qemali proclama l’indipendenza dall’Impero ottomano, come ricorda l’imponente monumento dedicato a questo evento storico. La città diviene così la prima capitale del nuovo Stato albanese e su di essa si rivolgono gli appetiti e le ambizioni del Regno d’Italia. Un giro per la città ci permette di scoprire preziosi tesori nascosti che ci introducono alla Storia e alla società albanesi. Cena in ristorante e pernottamento in hotel 4*.
GIORNO 2 – DOMENICA 26.04 – VALONA-BUTRINTO-SARANDA (151 KM)
Lasciata Valona e il Mare Adriatico ci dirigiamo a sud, accompagnati dallo Ionio. Arrivati ad Orikum, il mare lascia il posto ad un paesaggio interno montuoso e al Parco Nazionale Llogara. Montagne e mare si abbracciano nello spettacolare tratto finale verso la località greco-albanese di Himara e la Fortezza di Porto Palermo. Proseguiamo sulla Strada Nazionale 8 e giungiamo nella città costiera di Saranda per il pranzo organizzato. Nel pomeriggio visitiamo Butrinto, inserita nella lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Questa località – che si dice nata da coloni in fuga da Troia, che per lungo tempo prosperò sotto l’autorità di Roma e che in tempi successivi fu sottoposta al controllo della Repubblica Serenissima – brilla per la magnificenza della sua zona archeologica, che permette il contatto con varie epoche e civiltà e fa sentire tutta la forza del comune patrimonio storico del bacino mediterraneo. Risaliamo infine a Saranda, arricchita da un affascinante arco di lungomare che accoglie le onde placide del Mar Ionio e che permette una chiara vista della vicinissima isola di Corfù. Cena in ristorante e pernottamento in hotel 4*.
GIORNO 3 – LUNEDI’ 27.04 – SARANDA-ARGIROCASTRO-BERAT (201 KM)
Ci trasferiamo ad Argirocastro – città natale del dittatore albanese Enver Hoxha e dello scrittore di fama mondiale Ismail Kadare. Il suo nome significa “fortezza d’argento” ed è famosa per lo stile unico delle case tradizionali in pietra bianca e con i tetti di lastre di ardesia – motivo per cui è conosciuta come “la città di pietra”.Il suo cuore storico – abitato anche da Greci – è sotto tutela UNESCO. Dal Castello dell’XI secolo si apre una vista sulla valle che permette di apprezzare l’intero centro storico e di godere della bellezza della natura. Tra le abitazioni tradizionali delle famiglie facoltose della città, spicca l’antica casa ottomana Skendulli, costruita nel 1700 edarredata in stile orientale con influenze locali albanesi. I proprietari raccontano con passione la storia dell’abitazione famigliare, narrando come venivano utilizzate stanze e utensili. Dopo il pranzo libero, partiamo alla volta della città di Berat, situata all’ombra del sacro Monte Tomorr e caratterizzata da un articolato centro urbano. Seguono cena in ristorante e pernottamento in hotel4*.
GIORNO 4 – MARTEDI’ 28.04 – BERAT-POGRADEC (150 KM)
Si ritiene che Berat derivi il suo nome dalla forma slava Belgrad, ossia “città bianca”. Di certo è un centro d’importanza fondamentale per la storia dell’Albania e dal 2008 il suo ampio cuore storico è inserito tra i beni tutelati dall’UNESCO. Conosciuta anche come la “città delle finestre sovrapposte”, Berat è composta da tre zone di importanza storica, artistica e architettonica: Kalaja, ossia la fortezza-cittadella posta sulla sommità della collina; Mangalem, adagiata lungo il pendio; e Gorica, sul lato opposto del fiume Osum che attraversa la città. La visita a Kalaja risulta di particolare interesse poiché da circa 2.500 anni uomini e donnevivono ininterrottamente all’interno delle sue mura. Si tratta di un borgo pressoché intatto, punteggiato da chiese bizantine e da tracce della presenza ottomana, impreziosito dalla collezione di icone realizzate dal maestro Onufri. Berat si distingue per la pacifica coesistenza di lunga data delle comunità ortodossa e musulmana, simboleggiata dalla presenza di chiese, moschee e tekke di grande pregio. Dopo il pranzo libero in città, partiamo per Pogradec, centro affacciato sul Lago di Ocrida, uno dei maggiori dei Balcani. Ritenuto uno dei più antichi sulla Terra, è oggi attraversato dal confine politico tra Macedonia ed Albania. Qui sono previsti cena in ristorante e pernottamento in hotel 4*.
GIORNO 5 – MERCOLEDI’ 29.04 – POGRADEC-KORÇA-VOSKOPOJË-ELBASAN (200 KM)
Al mattino ci accoglie Korça (Coriza), crocevia di scambi verso l’Asia in epoca ottomana. Contesa da Albanesi e Greci a cavallo tra ‘800 e ‘900, è stata un centro di rilievo nel corso della Campagna militare italiana di Grecia nel 1940-1941. Il centro storico ha preservato il proprio fascino, nonostante l’impatto dell’edilizia popolare socialista ed il bazar è oggi monumento nazionale. Notevole il Museo d’Arte Medievale Albanese, realizzato nel 1981 sul sito di una Chiesa ortodossa distrutta nel 1968. E’ un piccolo scrigno che racchiude e protegge quanto è stato possibile salvare dai saccheggi delle Chiese durante la rivoluzione culturale nell’Albania dell’ateismo di Stato. Apprezzate le forme e l’imponenza della nuova Cattedrale ortodossa dalle cupole rosse, lasciamo spazio al pranzo libero prima di una breve visita a Voskopojë (Moscopoli): centro di grande importanza per i commerci nei Balcani nel Settecento, animato da mercanti e venditori di diversa provenienza – e in particolare dalla comunità ortodossa aromena – cadde in rovina a seguito di saccheggi ed incendi nello scorcio finale del secolo. Da questa regione dell’Albania orientale, giungiamo infine ad Elbasan per cena in ristorante e pernottamento in hotel 4*.
GIORNO 6 – GIOVEDI’ 30.04 – ELBASAN-DURAZZO-KRUJA-SCUTARI (209 KM)
Partiti da Elbasan, arriviamo a Durazzo – città antichissima, sorta e affermatasi grazie a coloni greci. Qui siamo catturati da una sensazione speciale: quella di trovarci lungo la costa italiana – da Pescara verso Sud -, divisa da quella albanese per un puro scherzo del destino. Dal nuovissimo lungomare giungiamo alle mura difensive di epoca bizantina e all’imbocco della Via Egnatia, la strada romana che, preso il testimone dalla Via Appia a Brindisi, attraversava tutti i Balcani meridionali per giungere sino a Costantinopoli. Sostiamo poi presso l’anfiteatro romano, vera perla incastonata nella Durazzo moderna. Partiamo poi per Kruja, città simbolo della resistenza anti-ottomana dell’eroe nazionale Skanderbeg nel Quattrocento. Qui, dopo il pranzo libero ed un passaggio per il ricco bazar, visitiamo l’imponente Museo Nazionale dedicato alla sua figura, per meglio comprendere l’identità e i sentimenti del popolo albanese e i suoi legami con la penisola italiana. Ci dirigiamo infine verso Scutari, dove ci attendono cena in ristorante e pernottamento in hotel 4*.
GIORNO 7 – VENERDI’ 01.05 – SCUTARI-TIRANA (108 KM)
Oggi diamo un piccolo sguardo al Nord dell’Albania attraverso la lente della città di Scutari, centro di riferimento dell’intera regione, storicamente legato alla Repubblica Serenissima e in ogni epoca baluardo di fede e cultura del Cattolicesimo albanese. Visitiamo l’antica fortezza di Rozafa ed il cuore storico della città, ponendo attenzione agli anni dell’instaurazione del regime comunista, quando la solida organizzazione e la tenace opposizione del mondo cattolico sono state spezzate con estrema durezza. Nel pomeriggio, dopo il pranzo libero ed un colpo d’occhio sull’enorme distesa del Lago di Scutari – un “mare” di biodiversità, condiviso con il Montenegro -, ci dirigiamo verso Tirana, dove ci attendono cena in ristorante e pernottamento in hotel 4*
GIORNO 8 – SABATO 02.05 – TIRANA-ITALIA
Dedichiamo la giornata alla capitale Tirana, brulicante di vita ad ogni angolo. Visitiamo il centro in costante e velocissima trasformazione, con le sue architetture “mescolate”. In primis Piazza Scanderbeg, con l’impatto del grande mosaico di epoca socialista sulla facciata del Museo Storico Nazionale, dell’edificio della Banca Nazionale d’Albania, della stupenda Moschea Et’hem Bey e delle nuove costruzioni avveniristiche che la circondano. Proseguiamo lungo il Boulevard dei Martiri della Nazione, con gli edifici realizzati dall’Italia fascista negli anni della sua forte influenza sul Paese, culminata con l’occupazione e l’annessione al Regno sabaudo nel 1939. Qui tocchiamo anche la cosiddetta Piramide di Enver Hoxha – concepita come museo dedicato al leader dell’Albania comunista –, mentre nelle vicinanze troviamo il Blloku – il quartiere in cui risiedeva la nomenklatura. Dopo il pranzo libero, tempo libero a disposizione fino al momento di lasciare la città per dirigerci all’aeroporto. Lì ci attendono i voli per le rispettive destinazioni di rientro.
NOTA: Il programma può essere soggetto a variazioni, sia prima che durante il viaggio, per ragioni sanitarie, in base alle condizioni climatiche, alle regole e alle indicazioni di qualunque genere imposte dalle autorità, alle condizioni di passaggio dei confini di Stato, alle condizioni della circolazione stradale e dei mezzi di trasporto utilizzati, agli orari effettivi di decollo e atterraggio dei voli aerei, alle regole di accesso imposte dai siti di visita, alle festività, alle esigenze dei viaggiatori e delle strutture che ospitano il gruppo di viaggiatori e per sopravvenuta indisponibilità di uno o più guide e partner. Le cene verranno effettuate in ristorante esterno o interno all’hotel, valutando la soluzione migliore per logistica e qualità.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
Minimo 18 partecipanti: € 995,00
Minimo 16 partecipanti: € 1.045,00
Minimo 14 partecipanti: € 1.095,00
Supplemento stanza singola: € 160,00
(Stanze singole sino ad esaurimento disponibilità)
Iscrizione annuale all’Associazione Viaggiare i Balcani da saldare in viaggio: € 10,00
La quota di partecipazione COMPRENDE:
.Viaggio in minibus riservato per tutta la durata del tour
. Mediatore culturale in lingua italiana per tutta la durata del tour
. Sistemazione in camera doppia con servizi privati e prima colazione in hotel 4*
. N. 2 pranzi (bevande escluse)
. N. 7 cene (bevande escluse)
. Visite con guide locali in lingua italiana: Butrinto, Argirocastro, Berat, Korça, Durazzo, Scutari, Tirana
. Ingressi: Area archeologica di Butrinto, Kalaja e Casa Skenduli ad Argirocastro, Museo Onufri a Berat, Anfiteatro a Durazzo, Museo Skanderbeg a Kruja, Fortezza di Rozafa a Scutari
. Assicurazione medico, bagaglio e annullamento.
La quota di partecipazione NON COMPRENDE: Biglietto aereo Italia-Tirana-Italia # Cena del giorno 7 # Pranzi (ad eccezione dei giorni 1 e 2) # Bevande ai pasti # Ingressi non menzionati # Mance # Extra personali # Tutto quanto non specificato ne “La quota di partecipazione comprende”.
ATTENZIONE! In Albania è prassi consolidata lasciare MANCE a guide locali, camerieri ed autisti, visti i salari bassi che contraddistinguono la loro professione. Si propone quindi ai partecipanti di creare una cassa comune gestita dal capogruppo, che renderà poi conto di quanto versato e restituirà il residuo. L’importo consigliato da versare verrà indicato successivamente.
ATTENZIONE! E’ richiesto ai partecipanti di segnalare ogni eventuale intolleranza, allergia ed esigenza collegate al cibo, nonché ogni eventuale patologia medica, che possano rilevare nel corso dello svolgimento del viaggio. L’organizzazione non è responsabile per segnalazioni non effettuate dagli interessati.
PIANO VOLI
DA TREVISO
25 APRILE: TREVISO – TIRANA / 07.35 – 09.35 – RYANAIR
01 MAGGIO: TIRANA – TREVISO / 20.20 – 21.55 – RYANAIR
DA BERGAMO
25 APRILE: BERGAMO ORIO AL SERIO – TIRANA / 07.30 – 09.15 – RYANAIR
01 MAGGIO: TIRANA – BERGAMO ORIO AL SERIO / 20.10 – 22.05 – WIZZAIR
DA BOLOGNA
25 APRILE: BOLOGNA – TIRANA / 08.20 – 09.55 – WIZZAIR
01 MAGGIO: TIRANA – BOLOGNA / 20.45 – 22.30 – WIZZAIR
DA ROMA FIUMICINO
25 APRILE: ROMA FIUMICINO – TIRANA / 08.20 – 09.55 WIZZAIR
01 MAGGIO: TIRANA – ROMA FIUMICINO / 20.15 – 21.55 WIZZAIR
Il piano voli indicato può essere soggetto a variazioni decise dalle compagnie di volo.
Sono presenti voli di altre compagnie aeree e da altri aeroporti PER e DA Tirana. La loro scelta da parte del partecipante dovrà essere compatibile con lo svolgimento del programma di viaggio. Vi invitiamo a contattare l’agenzia ETLI per valutare queste eventuali ulteriori soluzioni. E’ possibile acquistare il biglietto aereo in autonomia o per mezzo dell’agenzia ETLI.
DOCUMENTI DI VIAGGIO NECESSARI
CARTA D’IDENTITA’ in corso di validità senza rinnovo con timbro o PASSAPORTO valido. Entrambi i documenti devono avere un termine di scadenza superiore di almeno 3 mesi rispetto alla data di rientro dall’Albania. Per ulteriori dettagli si veda il sito del Ministero degli Affari Esteri: (https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/ALB)
ATTENZIONE! Se si possiede passaporto in corso di validità si prega di portarlo con sé per rendere più spedite le operazioni di controllo (scanner) ai valichi di confine aeroportuali.
INFORMAZIONI E ADESIONI
Iscrizioni sino ad esaurimento posti.
Numero minimo di partecipanti 14. Numero massimo di partecipanti 20
Acconto di € 400,00 da versare all’atto dell’iscrizione. Saldo entro il 20.03.2026
Se il numero minimo non verrà raggiunto 20 giorni prima della partenza il viaggio verrà annullato e l’acconto versato interamente restituito
Per informazioni e iscrizioni presso l’AGENZIA VIAGGI ETLI
DANIELE BILOTTA – 0464-43.15.07 (ore 9.00-15.00) – daniele@etlitn.it
indicando in oggetto “Albania. Un mare che unisce”
Per informazioni sui contenuti del viaggio è possibile contattare
LEONARDO BARATTIN – 328.19.39.823 – leonardo.barattin@danielemembro dell’associazione Viaggiare i Balcani e curatore dei contenuti del viaggio
ORGANIZZAZIONE TECNICA
AGENZIA VIAGGI ETLI-TN, Soc. Coop – Corso Rosmini, 82 – 38068 Rovereto (TN)
P.I. 00591080221 – N. Reg. A157038 – Compagnia assicurativa: AXA