“In Jugoslavia si diceva: in Serbia non ballare e in Bosnia non cantare, perché faresti cattiva figura. Ma in Macedonia non cantare e non ballare. Perché lì sono il massimo” “A Strumica i bimbi sentono suonare già nel ventre materno” spiega Narlje “appena nati vogliono essere musicisti” “Trombe, tamburi, grilli, ultime stelle. La musica filtra …
Di Tanya MangalakovaTraduzione a cura di Daniela Mezzena – Osservatorio sui Balcani Luglio 2004: Sofia – Prizren – Dragash – Brod – Krushevo – Restelica – Zli Potok – Sofia Quella di Gora è una regione geografica che si estende nell’odierno Kossovo (nella municipalità di Dragash) e in Albania. La municipalità di Dragash in Kossovo …
La Bosnia Erzegovina si trova nella parte ovest della penisola balcanica, confina a nord, ovest e sud con la Croazia ed a est con la Unione Serbia e Montenegro. I suoi 51.197 km2, suddivisi tra le due entità della Republika Srpska (25.208 km2) e della Federazione (25.989 km2), sono in prevalenza collinari e montagnosi. Molti …
La Croazia (56.538 kmq) si trova nel nord-ovest della penisola balcanica e si estende con una forma del tutto particolare dalla pianura pannoni-ca ai confini con Slovenia, Ungheria e Serbia Montenegro (SCG) alle roccie carsiche della costa dalmata. Confina a nord con la Slovenia, a nord-est con l’Ungheria, ad est con la Serbia, all’estremo lembo …
La Bulgaria è situata nella parte sud-orientale della penisola balcanica. Confina a nord con la Romania, a sud con la Grecia e la Turchia, ad ovest con la Serbia – Montenegro e la Repubblica di Macedonia, e a est con il Mar Nero. Ha una superficie di 110.993,6 chilometri quadrati. La sua vetta più alta …
L’Unione Serbia – Montenegro (SCG) si trova nel centro dei Balcani (tant’è che confina con molti degli Stati che costituiscono quest’area).Il suo territorio si estende dai confini con Croazia ed Ungheria, a nord, a quelli con Macedonia ed Albania, a sud. Ad est confina con la Bosnia Erzegovina e ad ovest con Romania e Bulgaria. …
Piccola Repubblica (20.273 kmq) nel nord della regione balcanica confina ad ovest con l’Italia, a nord con l’Austria, a nord-est con l’Ungheria ed a sud con la Croazia.Percorrendola da sud a nord si passa dal paesaggio alpino del parco del Trglav e del lago di Bled (sulle cui sponde Tito aveva una propria residenza) al …
La Macedonia si dichiara indipendente nel 1991 ma solo nel 1995 entra a far parte delle Nazioni Unite sotto il nome provvisorio di Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).Nello stesso anno, grazie alla mediazione degli Stati Uniti si arriva ad alcuni compromessi su contenziosi che la vedevano coinvolta con la Grecia. Posta proprio al centro …
di Mihaela Iordache Le autorità romene dicono di aver provato di tutto, ma di non essere ancora riusciti a convincere i turisti internazionali a visitare la Romania. Ora puntano sulla valorizzazione delle aree naturali. La Romania si prepara ad una nuova offensiva pubblicitaria con cui spera di attirare più turisti che in passato. Dopo aver …
The first part of your cycling is along the pilgrimage roads of the ‘Painted Monasteries of Bucovina’. As part of the Unesco World Heritage they are famous and unique by its outside mural paintings. Its pictoral texts combine Byzantine forms and Western book miniature painting with Romanian folk tradition. Its architecture and paintings would be …